tirsdag 10. mai 2011

SMS

her har vi en sms samtale med X og Y som hovedpersoner og Z som en mindre viktig person.

X: "me invitere te oksesteik kl 14:00 - me lure på kor mange som kjæme? klem"
Y: "ok"
X: "Kossen æ planane for påsken? tenkte gjedna me konne invitera te goe mad å litt rødvin en av kveldane?"
Y: "høres bra ut, Z er tilbake tirsdag eller onsdag."
X: "Ok-Good"

i denne sms samtalen har vi blandede virkemidler som bl.a språket, X personen bruker veldig mye dialekt mens Y bruker bokmål.
X bruker også veldig mye forkortelser som kommer til utrykk i teksten. Dette kan vi se med at x f.eks bruker te i stedenfor til, æ istedenfor er, goe istedenfor gode.
Hovedgrenen som blir brukt i denne type sms samtale er Informativ pga X informerer om middag sammen, når det passer og om det passer.
Du ser også veldig greit at det er en veldig uformell samtale. Dette er antageligvis to gode venner som er gått oppi årene siden middag er oksesteik og det blir servert rødvin som ikke er en veldig attraktiv ungdomsdrikk for de fleste.
Det blir ikke brukt semantisk referansekjede  med tanke på at hver samtale bare går utpå en melding fra hver person.
Det siste jeg vil kommentere er at X bruker også engelsk i samtalen noe som informerer oss om at det mest sannsynligvis ikke er en alt for gammel dame/mann.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X: sender bilde av en liten jente baby med en tekst under som lyder slik: "Er hun ikke skjønn?"

I denne teksten ser du at hun bruker ren bokmål, ikke smileyer eller forkortelser.
Det er en sammensatt tekst som er satt sammen av bilde og tekst.
Teksten har en språkfunksjon som går utpå det ekspressive, siden hun/han vil vise hvor vakker den babyen er.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gutt 19 og 17
X:"kunne eg ta en øl av deg?:-D du vett du får igjen:-P
Y:"haha:-P går fint d ;-)

dette er en veldig informativ melding.
Det blir brukt mye smilyer frem og tilbake. Dialekt blir brukt med tanke på at det er en blanding mellom nynorsk og bokmål, (eg,vett,en)
"Y" bruker også forkortelse, eller som noen vil kalle det for, dialekt ( d = det)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mann 45
X:Hei. konto 32** ** ****7. Kr 2500 i depositum før innflytting. Og husleie 2300 og strøm 200. tot. 5000. Husk å merke m navn

Dette er en veldig informativ melding som angir hvilket konto nr. du skal betale til, hvor mye. ren fakta.
det blir ikke brukt smylier men det blir brukt bittelitt dialekt med tanke på "m=med."
Det blir brukt hilsningsritual som "hei" Dette vil jeg kalle for en uformel formel tekst med tanke på at det som blir sendt er ren fakta som er basert på utleige av en hybel eller lignende. mens den siste setningen gjør teksten uformell siden det ikke er skrevet riktig.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar